No exact translation found for standard specifications

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic standard specifications

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'article premier de la loi n° 10.520 du 17 juillet 2002 dispose que les enchères ne peuvent être utilisées que pour les biens et services “courants”, définis comme ceux pour lesquels les critères de qualité et de rendement peuvent être définis de façon objective et précise d'après les spécifications standard utilisées sur le marché.
    (64) بمقتضى المادة 1 من القانون رقم 10.520 المؤرّخ 17 تموز/يوليه 2002، لا يمكن استخدام المناقصات العلنية إلاّ للبضائع والخدمات "العادية"، المعرّفة بأنها تلك التي يمكن تحديد نوعيتها ومعايير أدائها بشكل موضوعي ودقيق وفقا لمواصفات معيارية تستخدم في السوق.
  • Afin d'aider les États à mettre en œuvre l'annexe V, l'OMI a adopté des Directives pour la mise en œuvre de l'annexe V de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires [résolution MEPC.59 (33), modifiée par la résolution MEPC.92 (45)], des spécifications standard pour les incinérateurs à bord des navires et des Directives pour l'établissement des plans de gestion des ordures (MEPC/Circ.317).
    ولمساعدة الدول على تنفيذ المرفق الخامس، اعتمدت المنظمة البحرية الدولية مبادئ توجيهية لتنفيذ المرفق الخامس لاتفاقية منع التلوث البحري (القرار MEPC.59(33)) بصيغته المنقحة بموجب القرار (MEPC.92(45))، وهي عبارة مواصفات قياسية للمحارق المستعلمة على ظهر السفن، ومبادئ توجيهية لوضع خطط إدارة القمامة (MEPC/Circ.317).